Консультант по направлению «Переводческие услуги, французский язык»

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Проектная/Временная работа, гибкий график

Услуги консультанта по направлению «Переводческие услуги, французский язык»

Консультационные услуги включают:

1) осуществление письменного перевода в установленные сроки с французского языка на русский/белорусский язык всех необходимых документов (когнитивных материалов, опросников, руководств и др. документации) по проекту;

2) синхронизацию перевода с французской и английской версиями когнитивных (тестовых) материалов;

3) консультации и обсуждение с международными подрядчиками, экспертами-предметниками возможных нюансов в процессе верификации качества перевода когнитивных материалов и опросников.

Ожидается, что задание будет выполняться с момента подписания контракта по 31 мая 2021 года.

Критериями для отбора и включения в краткий список являются:

  1. высшее образование, позволяющее осуществлять функции переводчика (филологическое, лингвистическое, педагогическое и т. п.);
  2. опыт участия в проектах образовательной тематики;
  3. владение языком на уровне (Advanced, Proficiency Level), необходимом для качественного выполнения письменных переводов документации (общая деловая, финансовая, юридическая, образовательная тематики, тестология);
  4. знания в предметной области (математика, биология, химия, физика, география, литература);
  5. владение компьютерными технологиями на уровне опытного пользователя;
  6. навыки делового общения и ведения профессиональной переписки.

Просим проинформировать нас в срок до 30 апреля 2019 г. о том, намерены ли Вы представлять конкурсное предложение.

Заказчик предоставляет следующие ресурсы для помощи в подготовке конкурсного (технического) предложения:

– Техническое задание;

– Форма анкеты консультанта.

Техническое предложение представляется в виде заполненной Анкеты консультанта, к которой прилагаются копии документов, подтверждающих наличие требуемых квалификации и опыта для выполнения запрашиваемых услуг.

Техническое предложение должно быть подано не позднее 12 мая 2019 года

до 12:00 местного времени.

Адрес

Минск, улица Короля, 16
Показать на карте
­

Вакансия опубликована 22 апреля 2019 в Минске

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансии из других профобластей